Visiting Lada's region for a tour and for arts and crafts (Translation)
3 August 2011
/Velké Popovice, August 2/ On Sunday, August 7th at 10 a.m., a traditional August tour will start in Velké Popovice. As usual, the local brewery also contributes to the program and anybody can come and try out their painting skills. The brewery will, during the tour, give the town a cheque for 300,000 Kč (17,604 USD). The money will help local volunteer group of fire fighters, or it will contribute to safer traffic conditions in the town of Velké Popovice or it will help with development of tourism in Lada's region.
Participants of the tour will try out their luck in workshops from Kozel, which will be in front of the Visitors' Center, in the wooden Kozel pub. With a motto "Who can, can," anybody who is crafty will be able to measure his/her skills with steel wool, in painting different materials and other crafty treats. As usual, Olda, the goat, with baby goats, will keep an eye on the day's events.
Fans of the beer from Velké Popovice have an excellent opportunity to find out interesting information about its history. The tour of the brewery will give them more information about its founder, Baron František Ringhoffer, as well as about the process of how the Velkopopovický Kozel lager is prepared. The digester house and cellars, recently added to the tour, with tasting of unfiltered Kozel beer are part of the tour. Tours start every half an hour.
Your taste buds won't get only tickled during the tour of the brewery. After a day full of fun attractions, refreshments at the local Kozlovna, before the brewery's gate, will be quite the treat. Even here you can savor unfiltered, unpasteurized Kozel. It is the best what the brewery has to offer and only three restaurants in Czech Republic serve it from tap. Besides liquid gold, Kozlovna offers a variety of excellent culinary specialties, such as the Beer Pub Goulash or the Roast Pork Knee on dark beer from Popovice.
As part of the tour, the town of Velké Popovice will receive a symbolic cheque with the sum of 300,000 Kč (17,604 USD). The money from the brewery will be given, for example, for equipment and renovation of the fire house for volunteer fire fighters in Lojovice, for building a road for pedestrians in the Daleška valley, or for the purchase of traffic lights to slow down the speed of traffic and for speed radar in Velké Popovice.
This cooperation between the brewery and the town is not only a one time occurrence. The town also received a monetary gift in 2010. With these funds, the town was able to finish building a children's playground and was able to widen a road leading to the pond. "Our investment in the region is a long-term one. We believe that this way we help not only people living in the town, but we also make it nicer for visitors who come to the brewery," manager of the Velké Popovice brewery Jaroslav Hacko summarizes their activities.
Notes to editors:
- The first batch was brewed in the Velké Popovice brewery on December 15, 1874 and only a year later the brewery sold (brewed and sold) 18,000 hectoliters of beer. After only a few years, the brewery became the third largest brewery in the country. It was famous mainly for production of strong dark beer. In 2004, with its increase in production capacity to approx. 1.5 million hectoliters, the Velké Popovice brewery became the third largest in Czech Republic.
- Visitors of the brewery can look forward to an accessible sight-seeing tour, which presents the brewery's history and brewery as we know it, together with its surroundings, in an interesting and fun way. The mascot of the brewery, Olda the goat, is also part of the tour.
- In 2010, the Kozel beer souvenir shop finally received a well deserved wider range of merchandise and with that a rapid increase of visitors.
- Last year marked also opening of a brand new restaurant - Velkopopovická Kozlovna - in the brewery. Already a sixth Kozlovna with an attractive interior and with the unique unfiltered Velkopopovický Kozel beers symbolically closes the first phase of the visitors' tour of the brewery.
- Visitors also visit the brewery for a number of cultural events, which yearly take place at the brewery.
- In 2010, more than 19,000 visitors came to the brewery, which represents a 40% increase in comparison with 2009.
David Frodl, Ogilvy Public Relations, Ph.no: 221 998 410, 724 244 473, email: email@example.com
This SABMiller subsidiary news release has been translated from its local market language to English language for publication on http://sabmiller.com. We have attempted to provide an accurate translation of the original material but due to the difficulties of translation slight differences may exist.
Note, the news release was first published in its local market on [02/08/2011].