Beer Radegast Will Brush Up New Half-Liter Glasses (Translation)
3 August 2009
WITHIN A YEAR, HALF A MILLION NEW GLASSES WILL BE UP IN PUBS
Nosovice, 7/30/09 - Pub owners will be serving Radegast beer in brand new glasses. Gradually, half a million beer half-liters and smaller glasses will make their way onto the market, which were designed by respected Czech designer, Jan Čapek. The dominant feature is a pagan God Radegast, who represents masculinity and strong character.
New glasses for the most favorite beer in Moravia will be presented on the market in the form of a traditional half-liter beer glass, which will be accompanied by a smaller glass. According to the manager of the Radegast brand, Pavel Kmínek, the main purpose of the glass design is thus: "The dominant feature on the new glass is the symbol of the brand, which is a pagan God Radegast, who represents masculinity and strong character. It is the real glass for real beer for real men. "
The author of the Radegast beer glass design is a respected Czech designer Jan Čapek*, who has been awarded numerous Czech and international awards. "The idea for the profile of the glass has to come from the brand and, of course, it has to be distinguishable from others. When working on the design, I thought about the fact that Radegast beer connects Moravian nature and real masculinity. That is why I could not use minimalistic design with severe lines. I wanted the glass to reflect a pagan atmosphere, which is perfectly represented by God Radegast," explains the designer.
"The new glasses fully describe the profile of the Radegast beer, respecting its tradition and look. Innovative solutions in production resulted in improvement of ergonomic characteristics of the new glasses. The new half-liters will better accentuate all taste characteristics of the Radegast beer. We are glad that even pub owners evaluate the glasses positively, because first impressions are very important," business brewer Zdeněk Baszczynski.
The new series will continuously replace the existing series in all pubs and restaurants, where Radegast is served from the tap. Gradually, a half a million beer half-liters and smaller glasses will make their way onto the market. The existing glasses will not disappear from establishments right away out of respect for their nature. These will be used in restaurants and pubs until the end of their life. But we guess that the majority of glasses in establishments should be new within the year.
Notes to editors:
- With total sale of 10, 7 million hectoliters in the calendar year of 2008 and with export to more than 50 countries, Plzeňský Prazdroj a. s., is the leading producer of beer in the Czech Republic and the biggest exporter of Czech beer. Main brands of the Pzeňský Prazdroj in the Czech Republic are Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel and nonalcoholic Radegast Birell.
- In the Czech Republic, Plzeňský Prazdroj produces beer in three breweries - in the Plzeň brewery, in the Radegast brewery and in the Velké Popovice brewery. In Czech Republic, there are 13 distribution centers, which supply beer in respective regions.
- Plzeňský Prazdroj company is fully aware of its responsibility towards the environment and has accepted the policy for protection of the environment as one of its business philosophies. It mainly concentrates on care of water resources, purification of industrial waters, keeping down CO2 emissions and other emissions, recycling, energy saving and making transportation more effective.
• Plzeňský Prazdroj, a. s., is a member of the global SABMiller PLC group, second biggest beer producer in the world, with activities and distribution in more than 60 countries on six continents. Pilsner Urquell is an international flagship of SABMiller brands.
Public relations officer
*Information about Jan Čapek, author of the new glass design
Jan Čapek studied at the arts school in Turnovo, where he majored in cutting and graving of precious stones. After that he continued his studies at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague specializing in Metals and Jewelry, and in Jewelry design. In the mean time, he studied ceramics and porcelain at the Faculty of Art and Design at the Jan Evangelisty Purkyně University in Ústí nad Labem and one year of industrial design at the Hallam University in Sheffield, England. Already during his studies, the talented designer took part in a two- year internship in New York, where he worked in a stone cutting workshop of precious stones, Stastny Lapidary, for brands such as Tiffany & Co. or Harry Winston. Other successes followed: 1st place in a student competition of design at the SIBO fair in cooperation with the Designcentrum of the Czech Republic (2000), finalist at the international competition of Gas de France / Jeunes Flammes in Paris (2003), 1st place in the Czecho-Slovak round of the Electrolux Design Lab competition- Prague (2004) and a year later 2nd place at the world finale in New York (2005), he was awarded Designer of the year in the Best of DolceVita competition(2004 and 2005), prize for Selected Excellent Design in the finale of the world Charmant International Design Competition in Japan (2006), and lastly 2nd and 3rd place in the Czech Grand Design competition in 2006 and 2007 respectively, and nominated this year, 2008. Among the most valuable and most famous objects by Jan Čapek that are recognized by the general public is the design of PET bottles for Karlovarské minerální vody (mineral water). Furthermore, chairs "Clean Mesh" and "Polygon" or the "Washman" brand for Elektrolux. One of the last "offences" by Čapek is the design of half- liter and small glasses for the most sold Moravian beer, Radegast.
This SABMiller subsidiary news release has been translated from its local market language to English language for publication on www.sabmiller.com We have attempted to provide an accurate translation of the original material but due to the difficulties of translation slight differences may exist.
Note, the news release was first published in its local market on 30-07-09.